Уважаемый, дорогой Владимир Бенедиктович!

Я с радостью поздравляю Вас с юбилеем! Вы прекрасный артист, успешно работающий и на театральной сцене, и в кино.   

Хотя, надо признать, что большинству зрителей Вы известны, прежде всего, по ролям в кино, а их у Вас множество. И среди них работы в фильмах, любимых миллионами людей, фильмах, которые и сегодня пересматриваются с огромным интересом. 

У Вас, дорогой Владимир Бенедиктович, есть зрительская любовь и признание коллег, есть родной театр, коим Малый театр стал для Вас за эти годы. Есть любимые роли, дорогие сердцу спектакли, в которых Вы играете ярко, интересно, в которых Вас запоминают надолго зрители и приходят в театр вновь и вновь, чтобы увидеть любимого артиста. 

И пусть это счастье творчества длится долго, даря радость и Вам, и почитателям Вашего таланта.
Здоровья, здоровья, здоровья Вам и Вашим близким. И всего самого доброго.

Искренне Ваш, Александр Калягин