Художественному руководителю Малого театра, народному артисту СССР Ю.М. Соломину, коллективу театра 

Уважаемый, дорогой Юрий Мефодьевич!
Дорогие коллеги, друзья!

Не стало Бориса Владимировича Клюева, народного артиста России, одного из ведущих артистов Малого театра, в котором он прослужил более полувека. Он был большим русским артистом, заслужившим любовь и признание миллионов зрителей. И коллеги, и друзья, и коллектив театра знали о его тяжелой болезни, но никто не был готов, что трагическая потеря случится так скоро. На традиционном сборе труппы, которая прошла ровно месяц назад, Борис Владимирович вместе со всеми участвовал в обсуждении планов на новый юбилейный сезон театра, в котором, увы, ему не суждено будет участвовать. Как не будет ему суждено сыграть Рузвельта, свою последнюю роль в новом спектакле Малого театра. 

Вся страна знала и любила Бориса Клюева по ролям в кино. Он сыграл огромное множество очень разных ролей. Он играл разрушительных злодеев и драматических героев, персонажей комических, обаятельных и добрых…, но абсолютно все запоминались навсегда. 

И на театральной сцене им было создано более 70 ролей, он переиграл, по сути, весь классический репертуар. Его талант был огромной мощи и силы, он обладал заразительностью и обаянием. Малому театру Борис Клюев был предан всю свою жизнь. И, слава Богу, осталась благодарная память и роли, которые навсегда вошли в летопись театра. 

Дорогие мои коллеги! Я разделяю горе, постигшее вас. С вами вместе скорбит вся театральная Россия, поклонники Бориса Владимировича из стран бывшего Советского Союза. От себя лично и от Союза театральных деятелей России я выражаю самые искренние соболезнования коллективу Малого театра, его родным и близким. Мы будем помнить его с благодарностью за все, что он сделал в отечественной культуре. Светлая ему память и наша вечная любовь.   

Александр Калягин